Sukulaisperheeseen syntyi pieni tyttönen. Kyselin etukäteen vauvaneuleiden väritoiveita, ja kuulemma sai olla vaikka ällöpinkkiä. No, tämän pinkimpään en pystynyt:
My brother-of-law and his wife got a baby girl. I asked in advance what colour they preferred and I was told that even ultra pink is fine. Well, that was the pinkest I could do:
Luumunpunainen on historiallista Novitan merino-Woolia, pinkki Bambinoa. Sukat olivat tekeillä varmaan kuukauden verran, mutta valmistuivat sukkelaan, kun tieto tytön syntymästä tuli.
The plum yarn is Novita Wool, 100 % merino, and the pink one is Novita Bambino, 100 % wool. I knitted the socks little by little during a month but finished them quickly when we got the news about the birth.
Askartelin myös kortin, jossa sitten sukissa esiintynyt pinkin puute on korjattu moninkertaisesti.
I also made a card. If the socks are not pink enough, certainly the card is.
3 kommenttia:
Kiitos, saatan tulla teille kerimään nuo kaksi Malabrigoa sitten, kun eka kerä on neulottu ;o)
Ihan kortti ja suloiset sukat!
Hyvää ystavänpäivää!
Niin ihana pinkki kortti.
Vastauksena kysymykseesi, sulho on ortodoksi. Onni minulle, ihmettelin seremoniaa, enkä itkenyt itseäni kuiviin, kuten olisin varmaan tehnyt luterilaisessa vihkimisessä. Seremonia oli mielenkiintoinen ja tuli todettua, että periaatteessa moni juttu on yhteneväistä luterilaisuuteen. Kuoro oli jännittänyt kovasti, koska he olivat laulaneet ensimmäisen kerran ruotsiksi. Lauluihmisenä olisin halunnut itsekin osallistua toimitukseen. Tampereen ortodoksikirkko on todella kaunis ja lämminhenkinen. Pappi tuli muistaakseni Lahdesta. Kaksikielinen toimitus sujui tosi jouhevasti, eikä aikakaan ilmeisesti pidentynyt. Jäi todella hyvät muistot.
Lähetä kommentti