Uhkasin käydä Lankamaailma Nordiassa, kunhan koti on laitettu kuntoon. Eihän täällä valmista ole, eikä viimeisten tavaroiden haku Kangasalta onnistunut, sillä auto esitti kuuluvan ja haisevan vastalauseensa, joten ei uskallettu lähteä ajamaan. Mutta kun Lankahamsterit painoi päältä, niin piti sitten tehdä tuo lankakauppareissu. Että hyvin vastenmielisesti sinne lähdin, kuten ymmärrätte.
Ehkä olen tullut valikoivammaksi lankojen suhteen. Ehkä tavarapaljouden paljastuminen muuton aikana hätkähdytti. Ehkä muistin, että kotona on lankaa yli 25 kg. Siispä ostin vain kaksi kerää Järbo Garnin Raggia, ja niistäkin toisen osto alkoi kaduttaa.
I promised to myself that I could visit the newest yarn store of Helsinki when our home looks home after the move. Well, there are still things all around but also the Yarn Hamster knit-along (in February you can't buy yarn and you try to knit of your stash as much as possible) is coming so I made a compromise and went to the store. I am able to buy much yarn (last spring in Germany 2.6 kg, yarn is there cheaper than in Finland but that was crazy, anyway) but this time I bought only two skeins of Järbo Garn Raggi. I have over 25 kg of yarn. Maybe I have finally realized that I don't necessarily need more.
Uusi lanka pääsi heti puikoille ja sieltä pois:
Mario-myssy/Mario BeretEhkä olen tullut valikoivammaksi lankojen suhteen. Ehkä tavarapaljouden paljastuminen muuton aikana hätkähdytti. Ehkä muistin, että kotona on lankaa yli 25 kg. Siispä ostin vain kaksi kerää Järbo Garnin Raggia, ja niistäkin toisen osto alkoi kaduttaa.
I promised to myself that I could visit the newest yarn store of Helsinki when our home looks home after the move. Well, there are still things all around but also the Yarn Hamster knit-along (in February you can't buy yarn and you try to knit of your stash as much as possible) is coming so I made a compromise and went to the store. I am able to buy much yarn (last spring in Germany 2.6 kg, yarn is there cheaper than in Finland but that was crazy, anyway) but this time I bought only two skeins of Järbo Garn Raggi. I have over 25 kg of yarn. Maybe I have finally realized that I don't necessarily need more.
Uusi lanka pääsi heti puikoille ja sieltä pois:
- Ohje/Pattern: Jatta, in English
- Lanka/Yarn: Järbo Garn Raggi (70 % villaa/wool, 30 % nailonia/nylon, 100 g = 150 m), väri/colour 1582
- Langankulutus/How much: 80 g
- Puikot/Needles: 4,5 mm
- Aloitettu/Started & valmistunut/finished: 1.2.2009
Kyseessä on kolmas Marioni (eka, toka), mutta omaan kuuppaan sopivia myssyköitä saakin olla useampaa väriä. Tein vähän muutoksia ohjeeseen. Resorin neuloin 1 o 1 n ja tein yhden ylimääräisen lisäyskerroksen, koska lanka oli ohuempaa kuin ohjeessa. Langan väritys muistuttaa parin vuoden takaista Isoveli Coloria, mutta siinä ei ole inhoamiani keltaruskeita sävyjä. Koristeeksi ujutin Hannele Hämäläisen pupunapin.
Minä en sitten todellakaan ole kuvauksellinen. Mies otti ensin sarjan kuvia, joissa näytin nukahtamassa olevalta psykopaatilta, jolla on tukka huonosti. Ei kyllä huumori riittänyt niiden julkaisuun. Piti ottaa siis uusi satsi, vaikkei niidenkään ilmeissä ole kehumista.
I started to knit of new yarn right away. This my third Mario (first, second). This kind of beret fits perfectly for me. Traditional berets are beautiful but not suitable for my head. So when you find a right type of hat you have to knit them many, right? I knitted one additional increase row because the yarn was finer than those mentioned in the pattern. I love all the browns of the yarn. The bunny button is made by Hannele Hämäläinen.
I'm not very photogenic. My husband took a set of photos where I look like a psychopath falling asleep and having a bad hair day. I'm not so self ironic, either, that I could have published them. So I forced him to take a couple of pictures more.
Vaikka Nordiasta ei paljon lankaa kotiutunutkaan, eivät uudet langat siihen loppuneet. Mies oli työmatkalla Oslossa. Olen aina ennen hänen ulkomaanreissujaan vihjannut, että jos silmiin osuu lankakauppa, passaa poiketa sisään ja ostaa tuliaisia. Aiemmin ei ole mitään tapahtunut, mutta nyt mies laittoi sähköpostia, että pehmeä paketti on tulossa. Arvelinkin, että kyseessä on joko pupu tai sitten lankaa, ja kallistuin jäkimmäisen puoleen. Sainkin kolme kerää Sandnes Garnin Alfaa, juuri minun väristänikin. Ei mikään turha mies! Langassa on vähän mohairia, jolle olen allerginen, mutta luulen, ettei pieni määrä haittaa.
My husband was in Oslo on a business trip. I gave him a hint that if he saw a yarn store he could bring me some souvenir. I have earlier given him the same hint but he hasn't brought any yarn but this time I got e-mail that something soft is coming. I concluded that it must be either a bunny or yarn. It was yarn, Sandnes Garn Alfa, just my colour! It contains a little mohair to which I'm allergic but I hope a little amount doesn't matter.
Evelin muisti minua palkinnolla, kiitos! Hänellä oli myös hauskat saatesanat blogissaan.
Evelin sent me an award, thanks! She wrote in her blog that I have nice bunny things and my blog is one of the first she started to read (I had my blog earlier in another server).
Minä en sitten todellakaan ole kuvauksellinen. Mies otti ensin sarjan kuvia, joissa näytin nukahtamassa olevalta psykopaatilta, jolla on tukka huonosti. Ei kyllä huumori riittänyt niiden julkaisuun. Piti ottaa siis uusi satsi, vaikkei niidenkään ilmeissä ole kehumista.
I started to knit of new yarn right away. This my third Mario (first, second). This kind of beret fits perfectly for me. Traditional berets are beautiful but not suitable for my head. So when you find a right type of hat you have to knit them many, right? I knitted one additional increase row because the yarn was finer than those mentioned in the pattern. I love all the browns of the yarn. The bunny button is made by Hannele Hämäläinen.
I'm not very photogenic. My husband took a set of photos where I look like a psychopath falling asleep and having a bad hair day. I'm not so self ironic, either, that I could have published them. So I forced him to take a couple of pictures more.
Vaikka Nordiasta ei paljon lankaa kotiutunutkaan, eivät uudet langat siihen loppuneet. Mies oli työmatkalla Oslossa. Olen aina ennen hänen ulkomaanreissujaan vihjannut, että jos silmiin osuu lankakauppa, passaa poiketa sisään ja ostaa tuliaisia. Aiemmin ei ole mitään tapahtunut, mutta nyt mies laittoi sähköpostia, että pehmeä paketti on tulossa. Arvelinkin, että kyseessä on joko pupu tai sitten lankaa, ja kallistuin jäkimmäisen puoleen. Sainkin kolme kerää Sandnes Garnin Alfaa, juuri minun väristänikin. Ei mikään turha mies! Langassa on vähän mohairia, jolle olen allerginen, mutta luulen, ettei pieni määrä haittaa.
My husband was in Oslo on a business trip. I gave him a hint that if he saw a yarn store he could bring me some souvenir. I have earlier given him the same hint but he hasn't brought any yarn but this time I got e-mail that something soft is coming. I concluded that it must be either a bunny or yarn. It was yarn, Sandnes Garn Alfa, just my colour! It contains a little mohair to which I'm allergic but I hope a little amount doesn't matter.
Evelin muisti minua palkinnolla, kiitos! Hänellä oli myös hauskat saatesanat blogissaan.
Evelin sent me an award, thanks! She wrote in her blog that I have nice bunny things and my blog is one of the first she started to read (I had my blog earlier in another server).
8 kommenttia:
*reps* Tuo nukahtamassa oleva psykopaatti -määritelmä sai minut tipahtamaan täysin... *tyrskii*
Minä en ole laskenut lankamääriäni, mutta silti on nyt sellainen olo, etten myöskään halua kauheasti ostaa lisää. En ole hamstereissa mukana, mutta yritän silti neuloa pois minkä ehdin. Eksyin vain neulomaan Samille villapaitaa ja Sylvi seitseminetoista (!) Mambo-kerineen jäi syrjään...
Olin muuten sielä Nordiassa joskus viiden ja puoli kuuden välillä. Noin puolisen tuntia sielä varmaankin epätoivoisena haahuilin...tietenkin ne kalliimmat langat huutelivat, että olisivat kotiini halunneet ja niitä tänne meille muuttikin. Ja avo muuten kotiin tullessa heti huomasi kassin sisällön ja aloitti saarnan suuresta lankavarastostani...eihän se voi olla liian suuri...eihän...
Niin, piti siis kyselemäni samalla, että olisitko sattunut samaan aikaan sielä olemaan. Olisi ollut melkoinen sattuma. =)
Nätti myssy ja koristelu aivan ihana. :)
Kaunista lankaa olet saanut...millonkahan minun mies menee lankakauppaan ilman annettua ostoslappua...pohtii hän. :)
No mut eihän se pieni mohairin määrä voi haitata, kun ostopäätös ja ajatus ovat toisella noin kultaiset ;)
Kaisa: Silmät pyörivät päässä ja olivat puoliksi kiinni. En sentään halua aiheuttaa lukijoille painajaisia. ;)
Evelin: Eri aikaan oltiin liikenteessä, mutta keskityin niin lankojen tiirailuun, etten muita asiakkaita edes huomannut.
Tupuna: Meilläkin tämä oli ensimmäinen kerta. Se on jo hyvin lupaavaa, että miehesi ylipäätään käy lankakaupassa.
Laura Koo: Noin minäkin sen ajattelen. :)
tosi nätti myssy ja ihana pupu nappi... :D tosi kultainen mies sulla kun tuo lankaa, vaikkakin on pikkasen sitä mohairia... terkuin tallu
Your hat is lovely and you look great in it - and the button is sooo cute!! I have missed visiting your blog and now I am back.
Since you are the only bunny friend we have that cannot have a housebunny, we decided to give you an award - please come and get it on our blog!
Also, there's something leaving to Helsinki tomorrow... hope it will be with you soon :)
Lähetä kommentti