Balsam Shawl
- Ohje/Pattern: Oceanwind Knits
- Koko/Size: 88 * 192 cm
- Lanka/Yarn: Regia Silk (55 % villa/wool, 25 % polyamidi/e, 20 % silkki/silk, 50 g = 200 m), väri/colour 070
- Langankulutus/How much: 165 g
- Puikot/Needles: 4 mm
- Aloitettu/Started: 8.5.2010
- Valmistunut/Finished: 22.6.2010
Huivi oli minulla matkaneuleena Australiassa, ja ihan mukavasti se pitkillä lennoilla edistyikin. Malli oli huomiota vaativa, sillä ainaoikeinneuleen ja pitsikuvion vuorottelu teki homman kiinnostavaksi nurjalla puolella. Totesin, ettei malli sovi seurusteluun, sillä neuletapaamisissa jouduin vähän väliä purkamaan virheitä. Minusta ainakin on tosi vaikea äkkiseltään erottaa, jos ainaoikean keskelle täytyy tehdä sileää nurjaa.
I had the knitting with me in Australia and it was good entertainment during the long flights. The pattern was quite complex because of alternation of garter stitches and lace pattern and needed attention, especially on the wrong sides. I tried to do it in knitting groups but noticed that it wasn't a sosial knitting.
Ohje oli ihan selkeä, mutta vähän kyllä purnaisin. Huivin alkuosaan tuli pieniä lehdyköitä ainaoikean joukkoon, ja nämä lehdykät olivat omana kaavionaan, vieläpä kahtena. Mielestäni olisi voinut ihan hyvin tehdä vain yhden kaavion kolmen erillisen sijaan ja lisätä joukkoon mustia neiöitä kohdille, joista on silmukoita kavennettu pois. Eri kaavioiden kanssa säätäminen oli tosi rasittavaa. Lisäksi ohjeessa oli pieni virhe kohdassa, jossa selostetaan reunakaavioiden neulomisjärjestys, sillä ohjeen mukaan olisi yksi kaavio pitänyt neuloa uudestaan. Kuvia vertaamalla totesin, että ei näköjään pidäkään. En muuten olisi niin kriittinen, mutta kyseessä oli maksullinen ohje.
The pattern was quite clear but I have a little bit to complain about. The little leaves at the beginning of the shawl were in different charts i.e. you had read three charts at the same time. In my opinion it would have been an easy task to combine these charts and add black squares there where stitches were decreased off. In addition to that there was a little mistake in the instructions of the border. One could have interpreted that a border chart should have been repeated but I looked at the pictures carefully and concluded it should not.
Joskus tykkäsin Regia Silkistä kovastikin, ja lanka on ostettu noina aikoina. Tänä päivänä lanka tuntuu liian pehmeältä ja nuhjuiselta. Värikin rupesi etomaan hyvin pian. Pidin kahden päivän neulomisputken urakoidessani huivin loppuun, mistä oli seurauksena ranteen kipeytyminen ja pakkotauko käsitöihin. Australiaa (ja kenguruita!) lukuun ottamatta ei siis kovin hyviä muistoja neuloutunut tähän huiviin. Saisiko sitä balsamia, kiitos.
I used to like Regia Silk very much earlier and had bought this yarn then. Today the yarn felt too soft and worn. I also were tired of the colour. I had a two day knitting marathon while finishing the shawl and now my wrist is hurting and I have to keep a knitting break. Instead of Australia (and kangaroos!) this shawl doesn't include many good memories.
I had the knitting with me in Australia and it was good entertainment during the long flights. The pattern was quite complex because of alternation of garter stitches and lace pattern and needed attention, especially on the wrong sides. I tried to do it in knitting groups but noticed that it wasn't a sosial knitting.
Ohje oli ihan selkeä, mutta vähän kyllä purnaisin. Huivin alkuosaan tuli pieniä lehdyköitä ainaoikean joukkoon, ja nämä lehdykät olivat omana kaavionaan, vieläpä kahtena. Mielestäni olisi voinut ihan hyvin tehdä vain yhden kaavion kolmen erillisen sijaan ja lisätä joukkoon mustia neiöitä kohdille, joista on silmukoita kavennettu pois. Eri kaavioiden kanssa säätäminen oli tosi rasittavaa. Lisäksi ohjeessa oli pieni virhe kohdassa, jossa selostetaan reunakaavioiden neulomisjärjestys, sillä ohjeen mukaan olisi yksi kaavio pitänyt neuloa uudestaan. Kuvia vertaamalla totesin, että ei näköjään pidäkään. En muuten olisi niin kriittinen, mutta kyseessä oli maksullinen ohje.
The pattern was quite clear but I have a little bit to complain about. The little leaves at the beginning of the shawl were in different charts i.e. you had read three charts at the same time. In my opinion it would have been an easy task to combine these charts and add black squares there where stitches were decreased off. In addition to that there was a little mistake in the instructions of the border. One could have interpreted that a border chart should have been repeated but I looked at the pictures carefully and concluded it should not.
Joskus tykkäsin Regia Silkistä kovastikin, ja lanka on ostettu noina aikoina. Tänä päivänä lanka tuntuu liian pehmeältä ja nuhjuiselta. Värikin rupesi etomaan hyvin pian. Pidin kahden päivän neulomisputken urakoidessani huivin loppuun, mistä oli seurauksena ranteen kipeytyminen ja pakkotauko käsitöihin. Australiaa (ja kenguruita!) lukuun ottamatta ei siis kovin hyviä muistoja neuloutunut tähän huiviin. Saisiko sitä balsamia, kiitos.
I used to like Regia Silk very much earlier and had bought this yarn then. Today the yarn felt too soft and worn. I also were tired of the colour. I had a two day knitting marathon while finishing the shawl and now my wrist is hurting and I have to keep a knitting break. Instead of Australia (and kangaroos!) this shawl doesn't include many good memories.
3 kommenttia:
Täältä tulee balsamia! AIvan ihana huivi! Kyllä kannatti vähän kärsiäkin! =)
Balsamia kuitenkin :) aivan ihastuttava huivi.
juu balsamia kans... tosi kaunis huivi, nätti malli ja ihana väri... :D terkuin tallu
Lähetä kommentti