maanantai 31. elokuuta 2009

Vuosi - Year

Joillakin neulojilla on mukava tapa julkaista vuodenvaihteen aikaan kuvakooste vuoden töistään. Minä en tietenkään saanut sellaista aikaiseksi joulukuussa, mutta ortodoksinen kirkkovuosi vaihtuu huomenna, joten tässäpä on vuoden aikana viime syyskuusta lähtien valmistuneet neuleet ja virkkaukset. Muutamat pikkusukat puuttuvat, ehkä jotain muutakin, mutta ihan hukkaan ei ole vuosi mennyt!

Around New Year some knitters use to show the works they have done during the year. A new orthodox church year will begin tomorrow and I decided to make my compilation of what I have knitted or crocheted since last September. A couple of baby socks and maybe something else might be missing but the year wasn't totally wasted, was it?

Vuoden työt

4 kommenttia:

Pelagia kirjoitti...

Hih, hyvä idea! Kirkkovuoden kootut... =)

Karoliina kirjoitti...

Olikos se niin, että reilu vuosi sitten et juurikaan ollut sukkia neulonut? Tuosta päätellen sukkien neulomisesta on tainnut tulla jo tapa!

Leppoisaa syksyn alkua!

Oranssi kirjoitti...

Paljon mahtuu hienoja neuleita vuoteen, isompia ja pienempiä. Kiva kooste.

Maartsi kirjoitti...

Pelagia: Tästähän voisi tehdä tavan. :)

Karoliina: Joo, aloitin sukanteon puolitoista vuotta sitten. Vuosi sitten Sukkasadossa innostuin pikkusukista.

Oranssi: Kyllä jotain on valmistunut, vaikka välillä tuntuukin, ettei saa mitään aikaiseksi.