It has been cloudy so I created sun myself.
Aurinkohuivi
- Ohje/Pattern: Virkun kukkahuivi/Virkku's Flower Scarf
- Lanka/Yarn: Idena Silkegarn (100 % silkki/silk, 50 g = 95 m), väri/colour 038
- Langankulutus/How much: 150 g
- Koukku/Hook: 3,5 mm
- Aloitettu/Started: 3.3.2009
- Valmistunut/Finished: 3.4.2009
Vaikka Virkku onkin nimennyt suunnitelmansa kukkahuiviksi, minusta siinä oli selvästi aurinkoja. Lanka on pikkujoululahja Caritalta. Pari fibaa tuli tehtyä, kun en muistanut aina kiinnittää "säteitä" edelliseen aurinkoon. Ajattelin ommella ne lopuksi kiinni, mutta unohdin jättää sitä varten lankaa, joten olkoon nyt sitten kädenjälki näkyvissä.
Although Virkku has named her design as a Flower Scarf I think the semicircles are suns. The yarn I got from Carita at the knitters' Christmas party.
Minulla on ollut niin laiska ja saamaton -olo (muistattehan sen huomiota herättäneen työpaikkailmoituksen), että olen tosi ylpeä esitellessäni toisenkin valmistuneen työn.
Although Virkku has named her design as a Flower Scarf I think the semicircles are suns. The yarn I got from Carita at the knitters' Christmas party.
Minulla on ollut niin laiska ja saamaton -olo (muistattehan sen huomiota herättäneen työpaikkailmoituksen), että olen tosi ylpeä esitellessäni toisenkin valmistuneen työn.
Lace Ribbon Scarf
- Ohje/Pattern: Knitty Spring 2008, 35 s/sts
- Lanka/Yarn: Mokkasukka (75 % villa/wool, 25 % polyamidi/e, 100 g = 420 m), väri/colour Musta Dahlia
- Langankulutus/How much: 100 g
- Puikot/Needles: 2 mm
- Aloitettu/Started: 5.3.2009
- Valmistunut/Finished: 3.4.2009
Ensimmäinen Lace Ribbonini oli lyhyempi kuin odotin. Halusin huivin jonka saa kaulan ympäri monenmonituista kertaa ja tämän yksilön saa. Malli on yksinkertainen, mutta koska lisäysten paikka muuttuu muutaman kerroksen välein, työssä riittää sopivasti mielenkiintoa. Huivi onkin ollut minulla neuletapaamis- ja junareissutyönä. Mokkasukkaan tämä oli ensikosketukseni. Mukavaahan lanka oli neuloa, mutta siinä oli tosi pitkiä kuituja, jotka jäivät törröttämään. Toinenkin Mokkasukkavyyhti odottaa varastossa, mutta en taida raaskia tehdä siitäkään sukkia, kun saan sukat nopeasti rikki, mutta olen laiska parsimaan.
My first Lace Ribbon was shorter than I expected. I wanted a long scarf which can be wrapped many times around the neck and this is it. The pattern is simple but not boring anyway. It was perfect for knitting groups and train journeys.
Hesarin kuukausiiitteessä oli juttu siitä, miten paljon ihmisillä on kenkiä. Siinä varoiteltiin, että niitä on todennäköisesti yli 40 paria. Voin osoittaa arvion vääräksi. Minulla on 16 paria kenkiä. Kuvasta puuttuvat korjattavana olevat saappaat, varastossa olevat monot ja yhdet kesäkengät, joiden sijainnista ei ole aavistustakaan.
Toivon kuitenkin, etteivät hesarilaiset keksi ruveta kyselemään, paljonko minulla on lankaa.
In the newspaper Helsingin Sanomat was an article about how much we have shoes. It was said that the amount is probably over 40 pairs. Well, I have 16 pairs. Three pairs is missing in the picture: one is getting fixed, ski boots are in storage and one pair of summer shoes is who knows where. However, I hope that Helsingin Sanomat won't ask how much yarn I have.
My first Lace Ribbon was shorter than I expected. I wanted a long scarf which can be wrapped many times around the neck and this is it. The pattern is simple but not boring anyway. It was perfect for knitting groups and train journeys.
Hesarin kuukausiiitteessä oli juttu siitä, miten paljon ihmisillä on kenkiä. Siinä varoiteltiin, että niitä on todennäköisesti yli 40 paria. Voin osoittaa arvion vääräksi. Minulla on 16 paria kenkiä. Kuvasta puuttuvat korjattavana olevat saappaat, varastossa olevat monot ja yhdet kesäkengät, joiden sijainnista ei ole aavistustakaan.
Toivon kuitenkin, etteivät hesarilaiset keksi ruveta kyselemään, paljonko minulla on lankaa.
In the newspaper Helsingin Sanomat was an article about how much we have shoes. It was said that the amount is probably over 40 pairs. Well, I have 16 pairs. Three pairs is missing in the picture: one is getting fixed, ski boots are in storage and one pair of summer shoes is who knows where. However, I hope that Helsingin Sanomat won't ask how much yarn I have.
3 kommenttia:
Ihania huiveja!
Toi kenkäjuttu on mielenkiintoinen, jaksaiskohan sitä laskea omat kengät (tai siis kaivella ne kaikki jostain esille ja laskea)?
Tosi nättejä huiveja! Pitääpä ottaa omallekin listalle tuo aurinkohuivi :)
Hmmm... mun toinen sana on muksuna ollu kenkä (eka oli poppa ;)), ja kuvia on kun sovitan enon hai-saappaita alle vuoden vanhana. No onhan niitä kenkiä kertyny, mutta ei kyllä neljääkymmentä paria! Oisko lähempänä kahtakymmentä...
Hyvä loppukommentti sulla, ei meiltä todellakaan kannattaisi kysyä sitä lankojen määrää :D
Tulin kommenttisi johdattamana kurkistamaan ja kyllä onkin ihana aurinkohuivi! Täytyykin pistää ohje kirjanmerkkeihin.
Lähetä kommentti