Keskeneräisten töiden lista on pitkä kuin vessajono oopperan väliajalla, mutta silti piti laittaa uusi alulle. Onneksi se myös valmistui nopeasti.
The list of my wip's long but anyway I started a new project. And fortunately finished it quickly.
Kummitytön kesämyssy/Goddaughter's Summer Hat
The list of my wip's long but anyway I started a new project. And fortunately finished it quickly.
Kummitytön kesämyssy/Goddaughter's Summer Hat
- Ohje/Pattern: Vintage Bonnet
- Koko/Size: 6-9 months
- Lanka/Yarn: Marks&Kattens Eco Baby Bomull (100 % puuvilla/cotton, 50 g = 160 m), väri/colour 903
- Langankulutus/How much: 40 g
- Koukku/Hook: 2 mm
- Aloitettu/Started: 2.6.2010
- Valmistunut/Finished: 3.6.2010 (juuri keskiyön jälkeen/just after midnight)
Kummitytön takista jäi lankaa tähteeksi, joten lupasin tehdä siitä kesämyssyn. Koska olin sopinut treffit kummitytön (ja hänen äitinsä) kanssa torstaiksi, oli myssy urakoitava valmiiksi vaikka silmät ristissä. Lisäksi kävi niin, että printterin muste loppui parahiksi, joten virkkasin myssyä nenä kiinni ruudussa. No, kukapa hullu sitä kauniina kesäpäivänä parvekkeella virkkaisi, kun voi istua sisällä tietokoneen ääressä.
A month ago I knitted a cardigan for our goddaughter and I promised to make a summer hat of the rest yarn. Because I met the gooddaughter (and her mom) on Thursday I decided to crochet the hat ready although I had to stay awake half of the night. In addition to that, our printer ran out of ink and I had to crochet at the computer. But who would have sat on the balcony crocheting on a sunny summer day when one could spend time inside?
Kummityttö on neljä kuukautta, mutta tein hatun isomman koon mukaan, koska siitä muuten näytti tulevan liian pieni. Ohjeessa olikin mainittu, missä kohtaa ympärysmitan voi laskea. Ohjeen mukaan olisi pitänyt virkata vielä korvaläpät, mutta koska kello oli paljon ja kyseessä kesäpäähine, niin jätin ne tekemättä. Kehuja tuli siitä, että myssykkä on edestä matalmpi, jolloin se ei tule silmille. Vähän isolta hattu näyttää tällä hetkellä, mutta saa nähdä, mahtuuko se loppukesästä.
My gooddaughter is four months old now but I chose the bigger size of the pattern. It was mentioned on the pattern when you should messure the diameter. I didn't make earflaps because it was late and maybe you don't need them on a summer hat. It looks a little bit too big now but hopefully it'll fit in late summer.
A month ago I knitted a cardigan for our goddaughter and I promised to make a summer hat of the rest yarn. Because I met the gooddaughter (and her mom) on Thursday I decided to crochet the hat ready although I had to stay awake half of the night. In addition to that, our printer ran out of ink and I had to crochet at the computer. But who would have sat on the balcony crocheting on a sunny summer day when one could spend time inside?
Kummityttö on neljä kuukautta, mutta tein hatun isomman koon mukaan, koska siitä muuten näytti tulevan liian pieni. Ohjeessa olikin mainittu, missä kohtaa ympärysmitan voi laskea. Ohjeen mukaan olisi pitänyt virkata vielä korvaläpät, mutta koska kello oli paljon ja kyseessä kesäpäähine, niin jätin ne tekemättä. Kehuja tuli siitä, että myssykkä on edestä matalmpi, jolloin se ei tule silmille. Vähän isolta hattu näyttää tällä hetkellä, mutta saa nähdä, mahtuuko se loppukesästä.
My gooddaughter is four months old now but I chose the bigger size of the pattern. It was mentioned on the pattern when you should messure the diameter. I didn't make earflaps because it was late and maybe you don't need them on a summer hat. It looks a little bit too big now but hopefully it'll fit in late summer.
2 kommenttia:
Suloinen myssy ja suloinen kummityttö! =)
Ihana pipa ja tyty
Lähetä kommentti