Papuja - Beans

Tuli tehtyä taas helmitöitä.

Again a few beadworks.

Kukkasen ohje on Helmitöiden vuosi -kirjassa. Siinä pujotellaan ensin pohja ja sitten sen päälle kerroksia keskustaa kohti. Lopuksi viritin kukan taakse vaijerin, johon pujotin papumaisia helmiä.

The pattern of the flower is in a Finnish beadworkbook. I tied a wire behind the flower and added bean-like beads.

Etsi helmet papujen joukosta!

Bean or bead? (I love wordplays.)

Vuosi sitten Bremenissä osuin mainiosti nimettyyn Steinzeit (eli kiviaika) -nimiseen kauppaan. Ostin sieltä eldarit-nimisen kiven, jota esiintyy Madagaskarilla (sain mukaan kivestä kertovan lappusen). Totuttuun tapaan meni vuosi, ennen kuin sain tehtyä kivestä korun, ja siinä välillä se ehti jo hävitä, kunnes pakotin miehen käymään läpi eteisen kaappia (minäkin saan aina etsiä miehen tavaroita, joten kerrankin näin päin). En saanut kivestä hyviä kuvia enkä löytänyt netistäkään siitä juuri tietoa, mutta kuviot ovat kiehtovat.

A year ago we visited Bremen and there I found a shop called Steinzeit or stone age (as I said, I love wordplays). I bought there an eldarite or nebulastone which is found in Madagaskar. As usual, it took a year until I made a pendant of the stone. Meanwhile, I managed to lose it but then I made my husband clean a closet and he found it (I always have to search for his things so it was only fair that he had to search mine, for a change). The stone was difficult to be photographed but its figures are very fascinating.