Täällä ollaan, mutta kirjallinen raportointi on jäänyt vähemmälle. Valmistunuttakin on ihan kiva/olisi huonompikin voinut tulla -työ.
Still alive, although I have negleted blogging. I have something ready too, although I'm not quite satisfied.
Lehdykkähuivi/Leafy Scarf
Still alive, although I have negleted blogging. I have something ready too, although I'm not quite satisfied.
Lehdykkähuivi/Leafy Scarf
- Ohje/Pattern: Sandra Special Sommermaschen 2009, Modell 10
- Lanka/Yarn: SWTC AMaizing (100 % maissikuitu/corn fiber, 50 g = 130 m)
- Langankulutus/How much: 95 g
- Koukku: 4 mm
- Aloitettu/Started: 11.8.2009
- Valmistunut/Finished: 11.9.2009
Lehden ostin keväällä Bremenistä. Huivista oli vain yksi kuva, josta ei käynyt ilmi, että keskelle muodostuu tylsännäköinen pylväspatteristo. Ohje oli myös ylimalkainen, ja mallipiirroksesta sai arvailla, mitkä silmukat kuuluvat mihinkin kerrokseen (missä on saksalainen tarkkuus ja pedanttisuus, kysyn vaan). Kielimuurikin haittasi vähän, vaikka mielestäni lopulta tulkitsin ohjetta oikein.
Langan sain talvella Ravelryn Winter Bunderland -vaihdossa ja pidin siitä kovasti. Teeteen Poppari on tuntunut kovin muoviselta, kun olen hipeltänyt sitä kaupassa, mutta tämä lanka ei ollut yhtään nihkeää, vaan puuvillaisen tuntuista. Nauhalangat ovat minulle mieluisia, ja purkautuvat langanpäätkin sain aisoihin kynsilakan avulla.
I bought the magazine in Bremen last spring. There was only one image of the scarf and one couldn't see that there was a dense and dull looking part in the middle of the scarf. The pattern was approximate and while reading the chart I had to make wild guesses of which stitch belongs to which row (and they say that Germans are pedant and accurate, don't they). I had also linguistic problems but I think that I finally interpreted the pattern correctly.
I got the yarn in the Winter Bunderland Swap of Ravelry and I liked it very much. I have never knitted or crocheted corn yarn before but I have fingered some and they have felt plastic-like. This felt more like cotton.
En ollut poseeraustuulella, mutta onneksi sain houkuteltua paikalle sijaisen.
I didn't feel like posing in the photo but I had a substitute.
Langan sain talvella Ravelryn Winter Bunderland -vaihdossa ja pidin siitä kovasti. Teeteen Poppari on tuntunut kovin muoviselta, kun olen hipeltänyt sitä kaupassa, mutta tämä lanka ei ollut yhtään nihkeää, vaan puuvillaisen tuntuista. Nauhalangat ovat minulle mieluisia, ja purkautuvat langanpäätkin sain aisoihin kynsilakan avulla.
I bought the magazine in Bremen last spring. There was only one image of the scarf and one couldn't see that there was a dense and dull looking part in the middle of the scarf. The pattern was approximate and while reading the chart I had to make wild guesses of which stitch belongs to which row (and they say that Germans are pedant and accurate, don't they). I had also linguistic problems but I think that I finally interpreted the pattern correctly.
I got the yarn in the Winter Bunderland Swap of Ravelry and I liked it very much. I have never knitted or crocheted corn yarn before but I have fingered some and they have felt plastic-like. This felt more like cotton.
En ollut poseeraustuulella, mutta onneksi sain houkuteltua paikalle sijaisen.
I didn't feel like posing in the photo but I had a substitute.
6 kommenttia:
What a great model. Looks almost like my bunny, Stanley. He wouldn't sit and pose so nicely though. ;)
Hauska pupukuva ;o)
Odotan innolla perjantaita. Nyt olen hautautuneena ylppäripinon alle, mutta perjantaiksi saan ne pois käsistäni. Jee!
Kivan sijaisen sait poseeraamaan kivanvärisen huivisi kanssa :)
Oi, sijainen on hurmaava! (Ei sillä, ettet sinä olisi. :) Mielenkiintoista kuulla tuosta langasta, sillä Poppari ei kolahtanut minuun ollenkaan.
Hauska huivi!
Lovely scarf, and cute substitute :)
Lähetä kommentti